NEW PUBLICATIONS


Edited Collection
Title of Publication: Les plomes de la justícia. La traducció al català dels textos jurídics
Author/Editor: Monzó, Esther
Publisher and Place of Publication: Pòrtic, Barcelona
Year of Publication: 2006
Publisher URL: www.llibres.com
ISBN/ISSN & Price: 84-9809-010-5, 20€
Descriptive Summary: Aquesta és una obra indispensable per a conèixer en profunditat tots els aspectes de la traducció jurídica al català. Recull aportacions de traductors i investigadors que ofereixen un panorama complet de la professió (formació, mercat professional, eines de treball...) i una anàlisi de l’ús del català en l’àmbit judicial. Els autors, de zones geogràfiques i disciplines acadèmiques diferents, donen una visió polièdrica de la feina del traductor. El retrat dibuixa un professional que encara ha d’avançar en el reconeixement de la seva feina alhora que ha de treballar per legitimar l’ús del català en el món de les lleis.

Posted by: esther on Mar 08, 06 | 5:49 pm
 
Total listings: 100
  Log-In  
  Register  

Powered by pMachine